Segregated policy management