End-to-end network visibility