Virtualization-aware network